Место играет роль но не ключевую.Счет? Нет.

она увидела надпись на стене?
или записку оставленную кем то?
может она увидела что какой-то вещи в комнате не хватает?
она посмотрела на мебель что то поняла и умерла..?

+100 Да

нет по всем пунктам

Хотя по последнему да. мебель слово уместное в данной ситуации

то что она увидела было связано со второй женщиной или с кем то еще?

Пропустил: она увидела беспорядок в номере.

мебель/предметы были сдвинуты с места? она умерла от инфаркта/шока?

отойду ))

Через вуаль вапсче-то по идее видеть можно, но лан... значит, людей не было, кроме них двоих, трупов не было, не из-за счета... пришла, увидела что-то и от этого умерла, притом вторая вроде держится...

нет.