Нужно добавить в сортировке строку:

"Все предметы кроме указанных в разделах:" и там можно выбирать и добавлять из уже имеющихся разделов магазина.