ОИ вытащили, но проблему думаю стоит решить)
Прохожу квест, ситуация повторилась чуть позже закину скрины. Выходит замкнутый круг.
Спускаюсь в подвал бара, захожу в тайную комнату и дергаю рубильник. Меня кидает в лабиринт. Успешно прохожу и попадаю через портал к духу, беседую с ним и выхожу снова в лабиринт. И на этом всё, обратно пути в тайную комнату бара нет, лабиринт ведет всё время к порталу который переносит к духу.