Именно в тот вечер Урхатонг ощутил свою власть над беснующейся толпой, которая внимала каждому его слову. Его сверстники, издевавшиеся над ним за то, что он не ходил вместе с ними кидаться камнями в рабов и бросать молоденьких рабынь в озеро, что считалось необычайно увлекательным, теперь удивленно и почтительно таращились на него. Дочь вождя, прелестная кобольдиха с рыжеватой шерсткой (Урхатонг мечтательно закатил глазищи и нежно зарычал, вспоминая ее) мило улыбалась ему и согласилась прогуляться с ним у подземного озера. Но все оказалось иначе. Солдаты вождя жестоко избили Урхатонга, а вождь презрительно спросил, неужели он, сын жалкого пьянчужки погонщика, мог даже подумать что он позволит коснуться лапы своей дочери. Он приказал Урхатонгу убраться из племени к утру, иначе его шкура отправится на продажу на базар Старограда.
Урхатонг уехал и пропал на долгие годы. Он неохотно и крайне мало говорит о этом периоде, но видимо на его долю выпало немало лишений. Ясно одно - его ум, харизма, ораторские и лидерские качества вкупе с необычайной силой, жестокостью и магическими способностями помогли ему сначала стать вождем одного племени, а затем постепенно объединить все остальные племена под своей властью. В нем пробудились самые темные стороны его натуры, о его некобольдьей жестокости шептались в темных коридорах, где звучали доносившиеся даже из глубоких подземелий крики тех, кто посмел вызвать неудовольствие Великого Властелина Урхатонга...

Из материалов больничной карты Урхатонга. Задокументировано и записано на основе сеансов доктора Ларсена. Часть вторая.