Как вариант сделасть зависимость перемещения от Выносливости персонажа.

10 выносливости - 1шаг
10+10*2 = 30 - 2 шага
30+10*2= 50 - 3 шага.

Пока в игре выносливость мало на что влияющий параметр добавка 4 ХП мало спасает, при ударах по 15-20. А с учётом увеличения шагов при перемещении, параметр будет очень нужным.

Движение отряда по выбору командира лучше исключит. Очень тяжело делать такую согласованность програмно. А не програмно итак можно договорится.

Появлениме на поле боя сделать линейным к примеру, по 1 гексу от края, те кто будут вмешиватся в поединок, будут задавать точку вмешательство и 3 стороны на выбор