В данном случае надпись появилась именно из-за двойного клика по ресам с небольшим промежутком, т.е. недождавшись отклика от сервера Вы нажимаете на дроп снова и выскакивает такая надпись. Вещь уже на самом деле у Вас в рюкзаке, а этот кто-то Вы и есть. Это лаги сервера. Просто дожидайтесь появления надписи в чате что Вы подобрали стоко-то ресурсов и подобного небудет.

П.С.2 Рич, раньше был такой баг, когда в чате писалось как "кто то" (тут ник) подобрал стоко-то ресурсов, давненько незамечал.