Вообщем,ниже преведён реальный разговор,правда,не помню в какой году зафиксированный. Итак,американцы и испанцы:
Испанцы:Мы просим вас изменить курс на 15 градусов на юг дабы избежать столкновения с нами.
Американцы:Извините,но мы просим ВАС изменить курс во избежание столкновения с нами!
Испанцы:Мы считаем ваше предложение невозможным и не адекватным.Мы советуем вам повернуть на 15 градусов на юг что бы не врезаться в нас.
Американцы,уже другой голос на повышенных тонах:С вами говорит капитан Ричард Джеймс Ховард,командующий авианосца Линкольн военно-морского флота Соеденённых Штатов Америка,второго по величине коробля Американского флота!Нас сопровождают 2 крейсера,6 истребителя,4 подводные лодки и многочисленные корабли поддержки.Я не советую,я ПРИКАЗЫВАЮ повернуть вам на 15 градусов на юг,в противном случае мы предпримем все возможные меры для обеспечения безопастности нашего корабля.Уберитесь с нашего курса!!
Испанцы:С вами говорит Хуан Эмануэль Салосс Алканара!Нас 2 человека.Нас сопровождают 2 бутылки пива,нас поддерживает 1 канарейка,которая сейчас спит!Мы НЕ собираемся никуда сворачивать,учитывая тот факт,что мы находимся на суше и являемся маяком!Мы понятия не имеем,какое место мы занимаем среди испанских маяков!Можете применить любые ваши факинговые меры для безопастности вашего коробля,но сейчас ваш факинговый Линкольн разобьётся о наши скалы!

Американцы,они же везде главные,а президент из-главнюк!


Задорнов.