Возникла непонятная ситуация.

Сегодня я обнаружил в журнале запись:

04:23 rougyr Передача Антропоид От rougyr[15] к Антропоид[14] . Передача "Железного дерева" (63 шт). Причина: бартеррр

Обычно я бываю возле компа с 13.00 до 18.00 в будние дни. Т.к. меня бортануло из Хаддана, я не знаю предистории этой передачи, прошу разобраться. ЖД я отнёс в город и готов передать владельцу или уполномоченному лицу.