Сообщение от Russian Bear

У меня давно зреет вопрос по поводу одной клеточки окрестностей, а именно:
Окрестности Старограда: Юг (2043,2056).
В чём же вопрос? Там нарисована вполне чётко дорога, однако скорость передвижения... как будто шаришь по кустам. Баг? Или я просто не воткнул в глубокую мысль какую-нить?