да... истинна фраза: "людям, говорящим на разных языках, легче договориться, чем людям, которые в одни и те же слова вкладывают разный смысл")))))

почитайте книги по логике и все увидите)))