Учитывая что передача осуществлена до появления моего обращения на форуме и формально в причине указано о временности данных передач жалоба удовлетворена.
Информация на будующее - "пользуйся", "на время", "потаскать", "для кача" не даёт оснований для возврата, так как не устанавливает границ временных параметров перечисленных выше действий.
Возвращено. Закрыто.