Ошибка в библиотеке

Доброго времени суток!

Каждый из вас, наверное, замечал некоторые опечатки или орфографические ошибки в диалогах с NPC Хаддана (или в комментариях Вездесущего). Эта тема создана для их отлова и устранения

Если Вы нашли грамматический изъян, то пишите в эту тему по форме:

1. Где (у кого) в диалоге ошибка.
2. Цитата оригинальной речи с ошибкой.
3. Ваш подкорректированный вариант.

Ошибки в библиотеке по формуле:

1. ссылка на страницу
2. Цитата оригинальной строки с ошибкой
3. Ваш подкорректированный вариант.

Да создадим грамматический чистый Хадд!
Заранее всем благодарен. Без флуда.

1 гильдия жнецов, элана, диалог при взятии профы жнеца



2
— Ну попробуй. Я обучу тебя этой профессии за 50 мн. Что бы начать добывать травы тебе надо отправиться на поляну, она находится в окрестностях, попасть в которые можно через Юго-Восточный Пост. Там встретишь Фею, она расскажет тебе что делать. Но я должна предупредить - Жнец - профессия не для слабых, тебе прийдется сражаться с огронмыми насекомыми и лишь победив их, ты получишь награду.Но жнецом можно стать только с 7 уровня. Иначе ты даже не сможешь дойти до поляны.

3
— Ну попробуй. Я обучу тебя этой профессии за 50 мн. Что бы начать добывать травы тебе надо отправиться на поляну, она находится в окрестностях, попасть в которые можно через Юго-Восточный Пост. Там встретишь Фею, она расскажет тебе что делать. Но я должна предупредить - Жнец - профессия не для слабых, тебе прийдется сражаться с огромными насекомыми и лишь победив их, ты получишь награду.Но жнецом можно стать только с 7 уровня. Иначе ты даже не сможешь дойти до поляны.

1. новый квест "странная история" запись в дневнике квестов
2.Провести ревезии на Поляне, в Глубокой Шахте и в Лесу Драконидов
3.Провести ревизии на Поляне, в Глубокой Шахте и в Лесу Драконидов

Диалог с охранником в баре:

Охранникnpc->NewLawerДобрый вечер!
NewLawer->Охранникnpc А можно я еще раз попробую сыграть?
Охранникnpc->NewLawerМожно, конечно. 50 мн.
— Вот деньги. Играем
— Потом поробую.


Как должно быть:
— Потом попробую.

Странная история
Старый бандит

— Пора избавится от тех, кто в этом замешен. Тебе надо сходить на следующую встречу… и запомни… с этой встречи ты должен вернуться один. Ты меня понимаешь?
— Будь спок, больше ты о них никогда не услышишь.

— Будь спокоен, больше ты о них никогда не услышишь.

Сообщение от Матвейчик

Странная история
Старый бандит

— Пора избавится от тех, кто в этом замешен. Тебе надо сходить на следующую встречу… и запомни… с этой встречи ты должен вернуться один. Ты меня понимаешь?
— Будь спок, больше ты о них никогда не услышишь.

— Будь спокоен, больше ты о них никогда не услышишь.

Я думаю, в этом случае не опечатка, а, скорее, стилизация под зэковский слэнг.

Простите, тогда так: "попытка стилизации" ))

Сообщение от Russian Bear

Я думаю, в этом случае не опечатка, а, скорее, стилизация под зэковский слэнг.

Думаю, зэки обиделись бы такой бедной стилизации.
Надо тогда уж что-нибудь, вроде "ништяк" или "нормалёк" или просто "спокойно"...

1. квест "странная история" запись в дневнике
2.Отправится на место встречи в квадрате 2046, 2045 и разузнать, что да как.
Вы встали на сторону Стражей.
3.Отправиться на место встречи в квадрате 2046, 2045 и разузнать, что да как.
Вы встали на сторону Стражей.

Сообщение от Матвейчик

Странная история
Старый бандит

— Пора избавится от тех, кто в этом замешен. Тебе надо сходить на следующую встречу… и запомни… с этой встречи ты должен вернуться один. Ты меня понимаешь?
— Будь спок, больше ты о них никогда не услышишь.

— Будь спокоен, больше ты о них никогда не услышишь.

Должно быть замешан

Квест "Странная история":

13:19 Начальник стражиnpc -> *_Zlyu4ka_* Я не думаю, что это хорошая идея... Но если так хочется попробовать... Комендатура находится в Цитаделе Инквизиции.

в ЦитаделИ

А также НПС частенько путают пол женских персонажей и обращаются к нам в роде мужском..

18:04 Урзусnpc -> *_Zlyu4ka_* Умный, да?

Да и сами мы не отстаем:

22:30 _Zlyu4ka_ -> *Дверь в казиноnpc* Это точно, только не потяну я один.

13:24 _Zlyu4ka_ -> *Дверь к комендантуnpc* Я был на месте встречи и всё видел.

13:25 _Zlyu4ka_ -> *Дверь к комендантуnpc* Я разговаривал с Али, Мартином и Урзусом.